Avez-vous déjà entendu parlé de la série The big bang theory?

(Non?! SHAME ON YOU!)

C'est une de mes découvertes de l'année. Le monde des rats de laboratoire bousculé par la venue d'une petite serveuse blonde qui  veut devenir actrice. On peut dire que le jeu des acteurs est fantastique surtout celui de Jim Parsons (alias Sheldon Cooper ici  portant une culotte bleue étoilée et un haut rouge au décolleté très prononcé). Combien de fois j'ai ri toute seule devant mon ordinateur. J'avoue, il y a beaucoup de dialogues assez compliqués tournant autour de la science, en même temps c'est normal ces quatres mecs sont des scientifiques et de toute façon, on s'y fait relativement vite
Et même si les scénari et les dialogues sont géniaux, une chose reste à déplorer : la VF. Quand on a regardé un épisode en Anglais sous-titré Français, le décalage avec le doublage français est horrible, les voix sont abominables et  juste insupportables. Une seule chose à dire : the big bang theory c'est en VOSTFR ou rien!


_____________________________________________

*Edit*

*End*
__________________________________________________